Một thầy giáo dạy môn bơi lội trường hải quân thường tự hào bởi vì từ trước tới giờ chưa có sinh viên nào qua tay ông mà không biết bơi cả. Thế nhưng trong khóa này lại có một anh chàng không thể nào bơi được cho dù thầy đã dùng hết tất cả những khả năng của mình để dạy cho anh ta, kể cả việc học đêm học ngày, anh chàng kia vẫn không thể bơi được. Hết khóa học, thầy giáo gọi anh ta lại và dặn dò: